1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
iQiyi-ൻ്റെ സബ്ബ്, സ്കൈസൗൾട്ടാൻ റിപ്പഡ്
♔ Instagram-ൽ @skysoultan പിന്തുടരുക
2
00:01:29,320 --> 00:01:32,920
ലവ് സീനറി
3
00:01:33,400 --> 00:01:35,550
എപ്പിസോഡ് 9
4
00:01:36,380 --> 00:01:38,800
സീറോ ഗ്രാവിറ്റി സൈബർകഫെ
5
00:01:38,880 --> 00:01:40,640
ആരാണ് ഫിഷ് ഫ്ലേവർ ഓർഡർ ചെയ്തത്
കീറിയ പന്നിയിറച്ചി?
6
00:01:42,200 --> 00:01:44,039
ആരാണ് ഫിഷ് ഫ്ലേവർ ഓർഡർ ചെയ്തത്
കീറിയ പന്നിയിറച്ചി?
7
00:01:44,479 --> 00:01:46,880
ആരാണ് ഫിഷ് ഫ്ലേവർ ഓർഡർ ചെയ്തത്
കീറിയ പന്നിയിറച്ചി?
8
00:01:47,640 --> 00:01:48,840
സുഹൃത്തേ, അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ?
9
00:01:49,520 --> 00:01:50,420
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
10
00:01:53,080 --> 00:01:54,440
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ മത്സ്യത്തിൻ്റെ രുചി
കീറിയ പന്നിയിറച്ചി?
11
00:01:54,520 --> 00:01:55,520
നിങ്ങൾ ഇത് ഓർഡർ ചെയ്തോ?
12
00:01:55,680 --> 00:01:57,039
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്?
13
00:01:57,120 --> 00:01:58,020
ഗീസ്.
14
00:01:58,160 --> 00:01:59,759
ഫിഷ് ഫ്ലേവർഡ് ഷ്രെഡഡ് പോർക്ക് റൈസ്?
15
00:02:00,160 --> 00:02:03,080
പിന്നെ ആരാണ് ഉത്തരവിട്ടത്
ഫിഷ് ഫ്ലേവർഡ് ഷ്രെഡഡ് പോർക്ക് റൈസ്?
16
00:02:33,240 --> 00:02:34,680
നല്ല മണം. നിങ്ങൾ അത് ഓർഡർ ചെയ്തോ?
17
00:02:34,760 --> 00:02:36,160
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
18
00:02:38,000 --> 00:02:38,900
ചെറിയ പെട്ടി?
19
00:02:39,240 --> 00:02:40,960
സുന്ദരൻ, ഇതാണോ നിൻ്റെ ചോറ്?
20
00:02:41,040 --> 00:02:41,940
ചെറിയ പെട്ടി?
21
00:02:43,400 --> 00:02:44,300
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
22
00:02:48,680 --> 00:02:49,579
ചെറിയ പെട്ടി?
23
00:02:54,440 --> 00:02:56,000
സുഹൃത്തേ, ഇത് നിങ്ങളുടെ അരിയാണോ?
24
00:02:56,320 --> 00:02:57,320
-ഇത് എൻ്റേതല്ല.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പലതവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.
25
00:02:57,400 --> 00:02:58,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാത്തത്?
26
00:02:59,120 --> 00:03:00,560
വേഗം എടുത്തോളൂ.
27
00:03:00,640 --> 00:03:01,680
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഡെലിവറികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
28
00:03:01,760 --> 00:03:02,660
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
29
00:03:02,880 --> 00:03:04,160
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം.
30
00:03:05,760 --> 00:03:07,680
ഈ വ്യക്തി ലിയാങ് ചെൻ ആണോ?
31
00:03:36,160 --> 00:03:37,120
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
32
00:03:37,920 --> 00:03:39,440
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഓടിപ്പോയത്?
33
00:03:41,680 --> 00:03:42,880
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
34
00:03:43,240 --> 00:03:45,560
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണണം.
35
00:03:46,200 --> 00:03:47,100
ശരിയാണ്.
36
00:03:48,079 --> 00:03:49,400
പേടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
37
00:04:07,800 --> 00:04:09,560
ഇത് വളരെ കുഴപ്പമാണ്. അത് ചെയ്യില്ല.
38
00:04:09,920 --> 00:04:10,960
ഞാൻ വളരെ വിരൂപനാണ്.
39
00:04:14,280 --> 00:04:15,200
അത് മറക്കുക.
40
00:04:20,440 --> 00:04:21,470
നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?
41
00:04:38,920 --> 00:04:39,800
ക്ഷമിക്കണം.
42
00:04:39,880 --> 00:04:42,159
പെട്ടെന്ന് ശക്തി
ഇപ്പോൾ പുറത്തുപോയി.
43
00:04:54,200 --> 00:04:55,120
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത!
44
00:04:55,600 --> 00:04:57,440
ഞാൻ പോയ സൈബർ കഫേ
വൈദ്യുതി തടസ്സവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
45
00:04:59,480 --> 00:05:01,360
അവൻ എന്നെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കണം.
46
00:05:02,560 --> 00:05:03,960
ഇത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.
47
00:05:06,200 --> 00:05:08,160
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
48
00:05:25,800 --> 00:05:28,600
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ
ലിയാങ് ചെന്നിൻ്റെ ജന്മദിന സംഗമം
49
00:05:28,680 --> 00:05:29,560
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക്?
50
00:05:29,640 --> 00:05:30,680
സമയമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം.
51
00:05:30,760 --> 00:05:31,660
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
52
00:05:33,360 --> 00:05:35,080
അവൻ പോകുന്നുണ്ടോ അതോ എന്താണ്?
53
00:06:05,400 --> 00:06:06,400
അങ്ങനെ
54
00:06:08,480 --> 00:06:10,200
നീ ശരിക്കും അവളാണോ?
55
00:06:24,560 --> 00:06:25,720
അടുത്ത ടീം.
56
00:06:31,520 --> 00:06:32,640
അടുത്ത ടീം.
57
00:06:35,400 --> 00:06:36,960
ജിംഗ്, പോകൂ!
58
00:06:37,680 --> 00:06:40,140
ലക്കി ഡ്രോ ബോക്സ്
59
00:06:45,680 --> 00:06:46,720
അടുത്ത ടീം.
60
00:07:10,920 --> 00:07:12,560
ലു ജിംഗ്, നിങ്ങൾ നിർഭാഗ്യവാനാണ്.
61
00:07:12,640 --> 00:07:14,360
ഞാൻ തന്നെ വരയ്ക്കണമായിരുന്നു.
62
00:07:14,440 --> 00:07:16,160
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ അവസാനത്തെ ആളായിരിക്കില്ല.
63
00:07:17,200 --> 00:07:19,640
ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും പോകാൻ കഴിയില്ല
ലിയാങ് ചെന്നിൻ്റെ ജന്മദിന പാർട്ടി.
64
00:07:25,000 --> 00:07:26,080
ഹലോ, കാഴ്ചക്കാരും സുഹൃത്തുക്കളും.
65
00:07:26,160 --> 00:07:29,200
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലിയാങ് ചെൻസിൽ താമസിക്കുന്നു
ഗ്വാങ്‌ഷൂവിൽ ജന്മദിന പാർട്ടി.
66
00:07:29,280 --> 00:07:32,040
ഇന്ന് ആരാധകരാണ്
പ്രത്യേകിച്ച് ഉത്സാഹം.
67
00:07:38,640 --> 00:07:40,260
-എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
-നന്ദി.
68
00:07:54,840 --> 00:07:56,159
അവൻ വരുമോ?
69
00:08:01,400 --> 00:08:02,520
നിങ്ങളുടെ മിഠായി.
70
00:08:03,120 --> 00:08:04,020
നന്ദി.
71
00:08:07,240 --> 00:08:09,160
മിസ് ലിയാങ്, എന്താണ്
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റുണ്ടോ?
72
00:08:09,240 --> 00:08:10,720
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പരിഭ്രമിക്കുന്നത്?
73
00:08:11,520 --> 00:08:12,420
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തരായി കാണുന്നുണ്ടോ?
74
00:08:13,600 --> 00:08:14,800
നിങ്ങൾ മിഠായിയിലേക്ക് എത്തുക
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുമ്പോഴെല്ലാം.
75
00:08:14,880 --> 00:08:16,040
എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം.
76
00:08:16,240 --> 00:08:17,200
ഇത് ഒരു ജന്മദിന പാർട്ടി മാത്രമാണ്.
77
00:08:17,280 --> 00:08:18,680
നിനക്ക് അതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല.
78
00:08:19,640 --> 00:08:22,280
മിഠായി കഴിക്കാൻ തോന്നി, അത്രമാത്രം.
79
00:08:38,760 --> 00:08:39,710
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
80
00:08:39,789 --> 00:08:41,640
നമുക്ക് ഓർഡർ മാറ്റാമോ?
81
00:08:42,360 --> 00:08:43,280
ഇല്ല.
82
00:08:43,760 --> 00:08:45,000
എനിക്ക് ശരിക്കും എന്തോ അത്യാവശ്യമുണ്ട്.
83
00:08:45,120 --> 00:08:46,280
എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?
84
00:08:46,480 --> 00:08:48,920
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശരിക്കും കഴിയില്ല.
85
00:08:55,000 --> 00:08:56,920
ലു ജിംഗ്, ഞാൻ അവരോട് ചോദിച്ചു.
86
00:08:57,000 --> 00:08:58,640
ഞങ്ങളോടൊപ്പം മാറാൻ ആരും തയ്യാറല്ല.
87
00:09:02,120 --> 00:09:03,020
ലു ജിംഗ്,
88
00:09:03,200 --> 00:09:04,400
മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്.
89
00:09:05,560 --> 00:09:06,600
എന്താണിത്?
90
00:09:07,720 --> 00:09:09,040
എന്തുകൊണ്ട് നാം വിട്ടുകൊടുത്തുകൂടാ
91
00:09:09,120 --> 00:09:10,640
ഈ മത്സരത്തിൽ?
92
00:09:12,080 --> 00:09:13,240
എന്തിനാണ് കൃത്യത
93
00:09:13,320 --> 00:09:15,360
ഈ മാതൃക വളരെ കുറവാണ്
ടെസ്റ്റ് ഡാറ്റ സെറ്റിൽ?
94
00:09:15,440 --> 00:09:16,680
ഞങ്ങൾ ഉടൻ സ്റ്റേജിലെത്തും.
95
00:09:16,760 --> 00:09:18,960
ഈ പ്രശ്നത്തിൽ നമുക്ക് താമസിക്കാനാവില്ലേ?
96
00:09:19,040 --> 00:09:20,960
ഇത് മത്സരത്തെക്കുറിച്ചല്ല.
97
00:09:21,040 --> 00:09:22,640
അത് ഒരാളുടെ മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ചാണ്
അക്കാദമിക് ഗവേഷണം നടത്തുന്നതിൽ.
98
00:09:22,720 --> 00:09:23,620
ശരി.
99
00:09:30,840 --> 00:09:32,720
ഹലോ, ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ?
100
00:09:34,480 --> 00:09:35,520
നന്ദി.
101
00:09:41,360 --> 00:09:43,080
പരിശീലന ഗ്രാഫ് അനുസരിച്ച്,
102
00:09:43,160 --> 00:09:44,520
നിങ്ങളുടെ മോഡൽ ഓവർ ഫിറ്റഡ് ആണെന്ന് എനിക്ക് കാണാം.
103
00:09:45,280 --> 00:09:47,200
നിങ്ങൾ കുറയ്ക്കണം
ആവർത്തനങ്ങളുടെ എണ്ണം.
104
00:09:50,040 --> 00:09:51,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാത്തത്?
105
00:09:52,440 --> 00:09:54,080
കൂടുതൽ വിശദമായി പറയാമോ?
106
00:09:54,160 --> 00:09:55,200
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഈ പ്രശ്നത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
107
00:09:55,280 --> 00:09:56,480
മാസങ്ങളോളം.
108
00:09:56,560 --> 00:09:57,820
-അതെ.
-തീർച്ചയായും.
109
00:09:57,920 --> 00:09:59,560
എന്തുകൊണ്ട് WeChat-ൽ നമ്മൾ പരസ്പരം ചേർത്തുകൂടാ?
110
00:09:59,640 --> 00:10:00,680
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.
111
00:10:03,360 --> 00:10:04,520
പക്ഷേ
112
00:10:04,800 --> 00:10:06,600
നിനക്ക് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?
113
00:10:09,520 --> 00:10:11,520
അടുത്തതായി, ഞങ്ങൾക്ക് മത്സരാർത്ഥി നമ്പർ ഏഴുണ്ട്.
114
00:10:22,480 --> 00:10:23,960
ഹലോ, ഞാൻ ലു ജിംഗ് ആണ്.
115
00:10:25,480 --> 00:10:27,000
ഹലോ, ഞാൻ ഷൗ സോ.
116
00:10:27,080 --> 00:10:27,960
ഞങ്ങൾ നാലാം വയസ്സിലാണ്
117
00:10:28,040 --> 00:10:30,200
ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾ
നാൻസി സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്.
118
00:10:31,120 --> 00:10:33,520
എന്നതാണ് ഇത്തവണത്തെ നമ്മുടെ വിഷയം
ആഴക്കടലിൻ്റെ വലിയ ഡാറ്റ.
119
00:12:24,320 --> 00:12:26,880
എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് ഒരു റൗണ്ട് നടത്താം
കൈയടികളുടെയും ആഹ്ലാദങ്ങളുടെയും
120
00:12:26,960 --> 00:12:28,680
ലിയാങ് ചെന്നിനായി.
121
00:12:29,720 --> 00:12:30,760
നന്ദി, എല്ലാവർക്കും.
122
00:12:31,000 --> 00:12:31,880
ലിയാങ് ചെൻ,
123
00:12:31,960 --> 00:12:33,760
നിങ്ങളുടെ ആരാധകരോട് എന്തെങ്കിലും വാക്കുകളുണ്ടോ?
124
00:12:35,720 --> 00:12:38,440
ഇന്ന് വന്നതിന് നന്ദി.
125
00:12:38,720 --> 00:12:40,360
കഴിഞ്ഞ വർഷം,
126
00:12:40,440 --> 00:12:41,760
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
127
00:12:41,840 --> 00:12:43,760
സ്വയം കൊണ്ടുവരാൻ
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് അടുത്താണോ?
128
00:12:43,840 --> 00:12:45,680
അതെ.
129
00:12:56,160 --> 00:12:57,060
ഇവിടെ.
130
00:12:59,840 --> 00:13:02,800
ഒടുവിൽ ഏറെക്കാലമായി കാത്തിരുന്ന സമയമാണിത്
ഭാഗ്യ നറുക്കെടുപ്പ്.
131
00:13:02,880 --> 00:13:05,040
എല്ലാവരും, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് എടുക്കുക
132
00:13:05,120 --> 00:13:06,640
കൂടാതെ നമ്പർ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുക.
133
00:13:06,720 --> 00:13:07,840
കാരണം ഇതിന് ശേഷം,
134
00:13:07,920 --> 00:13:10,160
ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനെ തിരഞ്ഞെടുക്കും
വേദിയിൽ കയറാൻ പ്രേക്ഷകർ
135
00:13:10,240 --> 00:13:14,440
ഒരു സംവേദനാത്മക സെഷനു വേണ്ടി
ലിയാങ് ചെന്നിനൊപ്പം.
136
00:13:17,000 --> 00:13:18,560
ശരി. ലിയാങ് ചെൻ, വേണമെങ്കിൽ.
137
00:13:25,200 --> 00:13:26,880
ഇന്ന് ഒരു ഭാഗ്യ നറുക്കെടുപ്പ് ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു.
138
00:13:26,960 --> 00:13:27,880
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ എന്താണ്?
139
00:13:28,600 --> 00:13:29,840
നമ്പർ 187.
140
00:13:33,200 --> 00:13:34,440
ആരായിരിക്കും അത്?
141
00:13:35,520 --> 00:13:37,240
നമ്പർ 187.
142
00:13:40,360 --> 00:13:41,960
നമ്പർ 187 എവിടെയാണ്?
143
00:13:42,040 --> 00:13:44,360
നമ്പർ 187 ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
144
00:13:44,760 --> 00:13:46,080
വേഗം സ്റ്റേജിലേക്ക് വാ.
145
00:13:48,760 --> 00:13:49,680
അത് ഉടൻ തീരും.
146
00:13:49,760 --> 00:13:50,840
നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല.
147
00:13:50,920 --> 00:13:52,640
ഞങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ലേ?
148
00:13:52,720 --> 00:13:53,920
ഇല്ല. ഇടമില്ല.
149
00:13:54,000 --> 00:13:55,320
എൻ്റെ കാമുകി അവിടെയുണ്ട്.
150
00:13:58,080 --> 00:13:59,960
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി അവളെ കൂട്ടുപിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
151
00:14:00,920 --> 00:14:02,520
അവൾ എന്നോട് പിരിഞ്ഞുപോകും.
152
00:14:11,160 --> 00:14:12,400
ശരി, അകത്തേക്ക് പോകൂ.
153
00:14:12,760 --> 00:14:14,000
നന്ദി, സുഹൃത്തേ.
154
00:14:14,120 --> 00:14:14,960
നന്ദി.
155
00:14:15,040 --> 00:14:16,280
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ ഇവിടെയില്ല.
156
00:14:16,360 --> 00:14:18,240
അടുത്തതായി, നമുക്ക് ലിയാങ് ചെൻ ഉണ്ടാകും
157
00:14:18,320 --> 00:14:20,120
ഒരു പുതിയ നമ്പർ വരയ്ക്കുക.
158
00:14:26,040 --> 00:14:27,400
നമ്പർ 88.
159
00:14:27,840 --> 00:14:29,640
നമ്പർ 88 എവിടെയാണ്?
160
00:14:29,840 --> 00:14:30,960
ഇത് ഞാനാണ്. ഇത് ഞാനാണ്.
161
00:14:33,720 --> 00:14:34,560
പോകാം, ലു ജിംഗ്.
162
00:14:34,640 --> 00:14:36,160
പെട്ടെന്നുള്ള ചിന്തയായിരുന്നു അത്.
163
00:14:37,200 --> 00:14:38,160
വേഗം സ്റ്റേജിലേക്ക് വാ.
164
00:14:39,840 --> 00:14:40,840
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തു തോന്നുന്നു?
165
00:14:40,920 --> 00:14:42,000
ജന്മദിനാശംസകൾ.
166
00:14:42,200 --> 00:14:43,800
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.
167
00:14:43,880 --> 00:14:46,600
അതിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
നമ്പർ 187 വന്നില്ല.
168
00:14:47,120 --> 00:14:48,680
നമ്പർ 187?
169
00:14:49,000 --> 00:14:50,560
നിങ്ങൾ നമ്പർ 187 അല്ലേ?
170
00:14:54,480 --> 00:14:56,320
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി
മുമ്പ് വിമാനത്തിൽ.
171
00:14:56,400 --> 00:14:58,560
അവൾ ബിസിനസ് ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഇക്കണോമി ക്ലാസിലായിരുന്നു.
172
00:14:58,680 --> 00:15:01,360
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നഷ്ടമായി
അവളോടൊപ്പം സ്റ്റേജിൽ ഇരിക്കാൻ.
173
00:15:02,240 --> 00:15:04,200
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒന്നിച്ചിരിക്കാൻ.
174
00:15:08,720 --> 00:15:09,600
ശരി, എനിക്ക് എല്ലാവരെയും അറിയാം
175
00:15:09,680 --> 00:15:11,520
തീയണച്ചിരിക്കുന്നു.
176
00:15:11,600 --> 00:15:14,280
ഇന്നത്തേതിന് സമയമായി
ചോദ്യോത്തര വേള.
177
00:15:14,360 --> 00:15:15,520
നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തുക
178
00:15:15,600 --> 00:15:16,840
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാനുണ്ടെങ്കിൽ.
179
00:15:16,920 --> 00:15:17,720
പക്ഷേ
180
00:15:17,800 --> 00:15:20,160
ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഒരു ചോദ്യം മാത്രം.
181
00:15:20,240 --> 00:15:21,400
ആരെങ്കിലും?
182
00:15:21,480 --> 00:15:24,160
ഞാൻ, ഞാൻ.
183
00:15:25,840 --> 00:15:26,840
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.
184
00:15:27,240 --> 00:15:28,560
ശരി, ഓറഞ്ച് ഷർട്ടിട്ട മനുഷ്യൻ
185
00:15:28,640 --> 00:15:29,880
ആദ്യ നിരയിൽ.
186
00:15:29,960 --> 00:15:30,860
അതെ, നിങ്ങൾ.
187
00:15:33,280 --> 00:15:34,360
ലിയാങ് ചെൻ, ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ,
188
00:15:34,440 --> 00:15:36,440
നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി സമയമുണ്ടോ?
തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണങ്ങൾ കാണണോ?
189
00:15:38,240 --> 00:15:39,600
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അത് കാണാറുണ്ട്.
190
00:15:39,680 --> 00:15:40,960
ഞാനും അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
191
00:15:41,640 --> 00:15:43,160
ശരി, നന്ദി. ദയവായി ഇരിക്കൂ.
192
00:15:43,680 --> 00:15:44,800
മറ്റാരെങ്കിലും?
193
00:15:44,880 --> 00:15:45,800
ഞാൻ, ഞാൻ.
194
00:15:45,880 --> 00:15:47,360
ഞാൻ, ഞാൻ.
195
00:15:47,440 --> 00:15:49,400
ഇവിടെ. ഞാൻ, ഞാൻ.
196
00:15:50,800 --> 00:15:53,000
ശരി, അവസാന വരി.
197
00:15:53,080 --> 00:15:54,920
ഇടതുവശത്തുള്ളവൻ
198
00:15:55,080 --> 00:15:56,640
ഊർജ്ജസ്വലനായ മാന്യൻ്റെ.
199
00:15:57,040 --> 00:15:57,940
അതെ, നിങ്ങൾ.
200
00:16:04,160 --> 00:16:05,060
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ
201
00:16:06,680 --> 00:16:08,360
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബ്രോഡ്കാസ്റ്റർ ആരാണ്?
202
00:16:10,920 --> 00:16:11,820
ഹലോ.
203
00:16:12,760 --> 00:16:13,920
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
204
00:16:14,120 --> 00:16:15,080
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.
205
00:16:15,320 --> 00:16:17,880
അവൻ്റെ ശബ്ദം വളരെ മനോഹരമാണ്.
206
00:16:17,960 --> 00:16:20,480
ക്ഷമിക്കണം, ഈ കമ്മൽ നിങ്ങളുടേതാണോ?
207
00:16:28,000 --> 00:16:28,960
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
208
00:16:30,160 --> 00:16:33,040
അവൻ പരിചിതനാണെന്ന് മാത്രം.
209
00:16:35,440 --> 00:16:37,320
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ?
210
00:16:43,680 --> 00:16:45,880
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല.
211
00:16:47,000 --> 00:16:48,040
ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
212
00:16:48,440 --> 00:16:50,200
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബ്രോഡ്കാസ്റ്റർ ആരാണ്?
213
00:16:56,960 --> 00:16:58,480
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
214
00:17:00,840 --> 00:17:03,640
ഹെർമൻ, ബ്രോഡ്കാസ്റ്റർ
ബ്യൂട്ടിഫുൾ സോൾ.
215
00:17:05,200 --> 00:17:07,510
അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്! അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്!
216
00:17:10,960 --> 00:17:12,440
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ആരുടെ കൂടെയാണ് കളിക്കുന്നത്?
217
00:17:13,310 --> 00:17:14,880
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ആരാധകൻ.
218
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
അടുത്തത്.
219
00:17:26,040 --> 00:17:27,160
ഞാൻ...
220
00:17:28,040 --> 00:17:29,720
അവൾ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു.
221
00:17:34,120 --> 00:17:36,480
ഹലോ എല്ലാവരും. ഞാൻ ഡിംഗ് ജിയ യുൻ ആണ്.
222
00:17:38,840 --> 00:17:41,200
ഞാൻ ലിയാങ് ചെന്നിൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്.
223
00:17:41,520 --> 00:17:43,280
ചെൻ ചെൻ, ജന്മദിനാശംസകൾ.
224
00:17:48,240 --> 00:17:49,440
നന്ദി, ജിയ യുൻ.
225
00:17:49,600 --> 00:17:50,720
എന്തൊരു അത്ഭുതം.
226
00:17:50,800 --> 00:17:52,680
നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
227
00:17:52,960 --> 00:17:55,480
എന്തൊരു അത്ഭുതം!
ജിയ യുൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
228
00:17:55,640 --> 00:17:56,680
ജിയ യുൻ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
229
00:17:56,760 --> 00:17:58,360
നിങ്ങൾ ബ്യൂട്ടിഫുൾ സോൾ കളിക്കുന്നു
ലിയാങ് ചെന്നിനൊപ്പം.
230
00:17:58,440 --> 00:17:59,520
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
231
00:17:59,840 --> 00:18:02,080
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ അത് കളിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം.
232
00:18:02,160 --> 00:18:03,600
ലിയാങ് ചെൻ നന്നായി കളിക്കുന്നു.
233
00:18:03,680 --> 00:18:05,800
അവൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് ആശ്ചര്യങ്ങൾ നൽകുന്നു.
234
00:18:06,400 --> 00:18:08,840
ഇല്ല. ഞാൻ വെറുമൊരു തട്ടുകടക്കാരനാണ്.
235
00:18:12,640 --> 00:18:16,560
♫ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ! ♫
236
00:18:17,000 --> 00:18:20,680
♫ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ! ♫
237
00:18:21,080 --> 00:18:25,000
♫ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ! ♫
238
00:18:25,320 --> 00:18:29,240
♫ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ! ♫
239
00:18:34,400 --> 00:18:36,840
ലിയാങ് ചെന് ആശംസിക്കാം
240
00:18:36,920 --> 00:18:39,920
ജന്മദിനാശംസകൾ!
241
00:18:46,440 --> 00:18:47,760
ജന്മദിനാശംസകൾ!
242
00:18:57,520 --> 00:18:59,160
ലു ജിംഗ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
243
00:18:59,240 --> 00:19:00,240
പിറന്നാൾ ആഘോഷം ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
244
00:19:00,320 --> 00:19:01,560
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
245
00:19:02,080 --> 00:19:03,760
അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്. ഞാൻ പോകുന്നു.
246
00:19:05,800 --> 00:19:07,040
എല്ലാം ശരി.
247
00:19:09,600 --> 00:19:10,880
കേ കേ, എൻ്റെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ തരൂ.
248
00:19:18,160 --> 00:19:19,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
249
00:19:21,240 --> 00:19:22,080
ഞാൻ വെറുതെ ഓർത്തു
250
00:19:22,160 --> 00:19:23,680
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.
251
00:19:28,840 --> 00:19:30,040
ജന്മദിനാശംസകൾ.
252
00:19:31,680 --> 00:19:33,080
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
253
00:19:33,200 --> 00:19:35,600
ഇത് ഞാനാണെന്ന് അവൻ കണ്ടെത്തിയോ?
254
00:19:53,920 --> 00:19:56,320
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
255
00:20:00,200 --> 00:20:01,360
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.
256
00:20:07,800 --> 00:20:09,640
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
257
00:20:10,160 --> 00:20:11,160
ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
258
00:20:12,760 --> 00:20:14,400
എനിക്ക് അവനോട് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല.
259
00:20:14,480 --> 00:20:16,600
എന്നാൽ എനിക്ക് അവനെ അറിയിക്കാൻ കഴിയില്ല.
260
00:20:18,840 --> 00:20:20,800
ഇതിൻ്റെ തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം ഞാൻ കാണുകയായിരുന്നു
ലിയാങ് ചെനിൻ്റെ ജന്മദിന പാർട്ടി ഇന്ന്.
261
00:20:20,880 --> 00:20:22,120
അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
262
00:20:22,200 --> 00:20:23,960
ശരി? നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ?
263
00:20:30,880 --> 00:20:33,440
ശരിക്കും? എനിക്കും എന്നെത്തന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
264
00:20:34,680 --> 00:20:37,080
അത് നിന്നെ കൊല്ലുമോ
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കണോ?
265
00:20:40,920 --> 00:20:42,800
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുക
ഹോപ്സ്കോച്ച് എങ്ങനെ കളിക്കാം?
266
00:20:42,880 --> 00:20:44,080
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്.
267
00:20:46,000 --> 00:20:46,900
ഇന്ന് രാത്രി കാണാം.
268
00:20:54,520 --> 00:20:56,840
ലു ജിംഗ്, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.
269
00:21:01,400 --> 00:21:02,960
ഭാഗ്യവശാൽ, കൃത്യസമയത്ത് ജിയ യുൻ എത്തി
270
00:21:03,040 --> 00:21:04,160
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ.
271
00:21:04,240 --> 00:21:05,160
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
272
00:21:05,240 --> 00:21:06,520
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സാഹചര്യം എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
273
00:21:06,600 --> 00:21:08,320
അതൊരു ഓഫ് ദി കഫ് രക്ഷാപ്രവർത്തനമായിരുന്നു.
274
00:21:08,400 --> 00:21:09,200
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?
275
00:21:09,280 --> 00:21:10,400
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
276
00:21:10,480 --> 00:21:11,380
നന്ദി.
277
00:21:12,200 --> 00:21:13,480
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം കഴിക്കാം
278
00:21:13,560 --> 00:21:14,720
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കാൻ.
279
00:21:17,400 --> 00:21:18,360
ഇന്ന് രാത്രിയോ?
280
00:21:18,640 --> 00:21:19,760
എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്
281
00:21:19,840 --> 00:21:21,320
പിന്നെ ഒരു ജോലിയുമില്ല
ഇന്ന് രാത്രി ക്രമീകരണം.
282
00:21:24,400 --> 00:21:25,300
ഞാൻ...
283
00:21:31,400 --> 00:21:32,300
ശരി.
284
00:21:42,064 --> 00:21:52,064
iQiyi-ൻ്റെ സബ്ബ്, സ്കൈസൗൾട്ടാൻ റിപ്പഡ്
♔ Instagram-ൽ @skysoultan പിന്തുടരുക
285
00:22:01,560 --> 00:22:03,240
നീ വീണ്ടും എങ്ങോട്ട് പോകുന്നു?
286
00:22:03,480 --> 00:22:04,380
സൈബർ കഫേ.
287
00:22:04,680 --> 00:22:06,240
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചിട്ടില്ല.
288
00:22:06,360 --> 00:22:07,800
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. സ്വയം സഹായിക്കുക.
289
00:22:09,440 --> 00:22:10,960
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!
290
00:22:22,480 --> 00:22:23,400
നന്ദി.
291
00:22:25,520 --> 00:22:27,480
പിറന്നാൾ ആഘോഷം വിജയമാണ്.
292
00:22:27,640 --> 00:22:28,640
മോശമല്ല.
293
00:22:31,760 --> 00:22:33,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ സിഗ്നൽ മോശമായിരിക്കുന്നത്?
294
00:22:36,520 --> 00:22:38,160
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന സമ്മാനം ഇതാ.
295
00:22:41,840 --> 00:22:43,080
നന്ദി, ജിയ യുൻ.
296
00:22:43,800 --> 00:22:44,700
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
297
00:22:49,400 --> 00:22:51,520
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. എനിക്കത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
298
00:22:51,600 --> 00:22:53,800
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല
ജന്മദിന സമ്മാനം സ്വീകരിക്കണോ?
299
00:22:53,880 --> 00:22:54,780
ശരിയാണോ?
300
00:22:55,760 --> 00:22:56,660
എടുത്തോളൂ.
301
00:22:58,720 --> 00:22:59,620
നന്ദി.
302
00:22:59,880 --> 00:23:01,360
മിസ് ലിയാങ്, ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.
303
00:23:02,120 --> 00:23:03,720
ഞാനിപ്പോൾ കണ്ടില്ല.
304
00:23:10,320 --> 00:23:11,480
അതിമനോഹരമാണ്.
305
00:23:11,560 --> 00:23:13,200
മിസ് ലിയാങ്, വേഗം ഇത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.
306
00:23:13,880 --> 00:23:14,920
ഞാനത് നിനക്കായി ധരിക്കട്ടെ.
307
00:23:26,600 --> 00:23:27,400
നന്ദി, ജിയ യുൻ.
308
00:23:27,480 --> 00:23:28,380
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
309
00:23:34,120 --> 00:23:35,920
സീറോ ഗ്രാവിറ്റി സൈബർകഫെ
310
00:23:35,880 --> 00:23:37,120
എത്ര മണിക്കൂർ?
311
00:23:37,400 --> 00:23:38,400
അവനെപ്പോലെ തന്നെ.
312
00:23:39,440 --> 00:23:41,480
ഒരു കാർഡിന് അപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ടോപ്പ് അപ്പുകൾക്ക് കിഴിവുണ്ട്.
313
00:23:43,560 --> 00:23:44,960
WeChat അല്ലെങ്കിൽ Alipay?
314
00:23:45,200 --> 00:23:46,000
അലിപയ്.
315
00:23:46,080 --> 00:23:46,980
ഇവിടെ സ്കാൻ ചെയ്യുക.
316
00:23:48,720 --> 00:23:49,620
ചെയ്തു.
317
00:23:59,720 --> 00:24:00,640
നീ അവിടെ ഇരിക്ക്.
318
00:24:01,960 --> 00:24:03,400
പവർ ബട്ടൺ ഡെസ്ക്ടോപ്പിലാണ്.
319
00:24:04,240 --> 00:24:05,200
ജിംഗ്,
320
00:24:05,280 --> 00:24:07,240
എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കമ്പ്യൂട്ടർ എങ്ങനെ ബൂട്ട് ചെയ്യാം?
321
00:24:30,880 --> 00:24:31,800
ലു ജിംഗ്,
322
00:24:32,000 --> 00:24:34,560
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു
രാത്രി മുഴുവൻ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു.
323
00:24:34,640 --> 00:24:35,760
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
324
00:24:55,840 --> 00:24:57,960
ഇതാണ് ഏറ്റവും ക്രൂരമായത്
ലോകത്തിലെ സംഭാഷണം.
325
00:24:58,040 --> 00:24:59,200
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ തന്നെയുണ്ട്,
326
00:24:59,280 --> 00:25:00,960
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എനിക്ക് WeChat-ൽ സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നു.
327
00:25:01,280 --> 00:25:03,440
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുണ്ടോ
സാറ്റലൈറ്റ് വഴി ചെയ്യണോ?
328
00:25:04,640 --> 00:25:07,280
ബാറുകൾ നിറഞ്ഞു
ഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
329
00:25:09,840 --> 00:25:11,520
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
330
00:25:12,880 --> 00:25:13,780
അവൾ?
331
00:25:14,040 --> 00:25:14,960
അവൾ ആരാണ്?
332
00:25:18,760 --> 00:25:20,160
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഭക്ഷണമില്ലാതെ കിടന്നു
333
00:25:20,240 --> 00:25:21,680
ബോക്സ് സ്പിരിറ്റ് കാരണം?
334
00:25:29,160 --> 00:25:30,060
സർ.
335
00:25:33,160 --> 00:25:34,060
നന്ദി.
336
00:25:35,880 --> 00:25:36,780
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
337
00:25:36,920 --> 00:25:37,820
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
338
00:25:39,080 --> 00:25:40,720
ഇത് പഞ്ചസാര രഹിതമാണ്. ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ.
339
00:25:42,160 --> 00:25:43,060
ശരി.
340
00:25:45,120 --> 00:25:46,920
ചെൻ ചെന്നിന് ജന്മദിനാശംസകൾ നേരാം.
341
00:25:47,000 --> 00:25:47,900
ശരി.
342
00:25:48,600 --> 00:25:50,160
- ജന്മദിനാശംസകൾ!
- ജന്മദിനാശംസകൾ!
343
00:25:50,240 --> 00:25:51,140
നന്ദി.
344
00:26:24,840 --> 00:26:27,640
ഞാൻ നന്നായി പഠിക്കും
345
00:26:28,080 --> 00:26:29,600
നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തെ സേവിക്കുകയും ചെയ്യുക.
346
00:26:30,360 --> 00:26:32,800
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്
എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും നടുവിൽ.
347
00:26:32,880 --> 00:26:35,400
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കില്ല
ഇന്ന് രാത്രി ഓൺലൈനിൽ പോകുക.
348
00:26:45,000 --> 00:26:47,080
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്
എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും നടുവിൽ.
349
00:26:47,160 --> 00:26:49,680
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കില്ല
ഇന്ന് രാത്രി ഓൺലൈനിൽ പോകുക.
350
00:26:52,320 --> 00:26:53,600
ഒന്നുകൂടി നോക്കാം.
351
00:26:55,880 --> 00:26:58,160
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരിക്കൽ കരഞ്ഞു.
352
00:26:58,320 --> 00:26:59,840
എന്നിട്ട് എന്നോടൊപ്പം വീണ്ടും കരയും.
353
00:27:15,760 --> 00:27:17,680
എനിക്ക് മറ്റൊരു കഷണം വേണം.
354
00:27:21,280 --> 00:27:22,520
അവസാനം, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി.
355
00:27:22,600 --> 00:27:24,760
നിങ്ങൾ ഇന്നും രാത്രിയിലാണോ?
356
00:27:27,480 --> 00:27:29,680
നിങ്ങൾ കളിച്ചിട്ടുണ്ടോ
മനോഹരമായ ആത്മാവ് അടുത്തിടെ?
357
00:27:31,480 --> 00:27:33,600
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അതിൽ ഭയങ്കരനാണ്.
358
00:27:33,680 --> 00:27:34,920
എൻ്റെ ബോസ് അതിൽ മിടുക്കനാണ്.
359
00:27:35,000 --> 00:27:36,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഒരുമിച്ച് കൂടാത്തത്?
360
00:27:37,600 --> 00:27:38,760
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
361
00:27:44,120 --> 00:27:45,280
തൽക്കാലം അല്ല.
362
00:27:45,360 --> 00:27:46,560
പിന്നെ കളിക്കാം.
363
00:28:23,320 --> 00:28:24,200
ജിയ യുൻ,
364
00:28:24,280 --> 00:28:26,000
ഞാൻ നിന്നെ താഴേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞേക്കാം.
365
00:28:26,240 --> 00:28:27,880
സാരമില്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.
366
00:28:36,880 --> 00:28:39,120
നമുക്ക് അത് വീണ്ടും കാണണോ?
367
00:28:41,240 --> 00:28:42,640
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.
368
00:28:42,720 --> 00:28:44,640
എനിക്ക് അതിൽ കൂടുതൽ കാണാൻ കഴിയില്ല.
369
00:28:59,080 --> 00:29:00,200
അവസാനം, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി.
370
00:29:00,280 --> 00:29:02,440
നിങ്ങൾ ഇന്നും രാത്രിയിലാണോ?
371
00:29:02,520 --> 00:29:03,520
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?
372
00:29:03,600 --> 00:29:05,800
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുമായി കൂട്ടുകൂടാം.
373
00:29:17,960 --> 00:29:20,160
അങ്ങനെ അവൾ ആ മനുഷ്യനുമായി കളിക്കുകയാണ്.
374
00:29:22,760 --> 00:29:24,000
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
375
00:29:25,240 --> 00:29:26,360
ഒന്നുമില്ല.
376
00:29:30,640 --> 00:29:32,920
ഇതല്ലേ ബോക്സ് സ്പിരിറ്റ്
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത്?
377
00:29:33,000 --> 00:29:34,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളുമായി കളിക്കാത്തത്?
378
00:29:34,760 --> 00:29:36,200
എനിക്ക് ഇന്ന് കളിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.
379
00:29:41,400 --> 00:29:43,480
ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും ചുമക്കുകയാണെങ്കിൽ,
380
00:29:44,360 --> 00:29:46,080
ഞാൻ ഒരു നായയാകും.
381
00:30:02,520 --> 00:30:03,560
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
382
00:30:04,040 --> 00:30:05,080
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു.
383
00:30:05,200 --> 00:30:06,480
അല്പം വിശ്രമിക്കൂ.
384
00:30:06,880 --> 00:30:07,780
ശരി.
385
00:30:35,920 --> 00:30:37,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓൺലൈനിൽ കണ്ടു.
386
00:30:39,400 --> 00:30:41,720
നിങ്ങൾ തെറ്റായി കണ്ടു. ഞാൻ ലോഗ് ഓഫ് ചെയ്തു.
387
00:30:49,080 --> 00:30:50,760
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു. അവൻ ദേഷ്യത്തിലാണ്.
388
00:31:04,160 --> 00:31:05,760
നല്ലത്. അത്രയേയുള്ളൂ.
389
00:31:05,840 --> 00:31:07,680
ഇടതുവശത്തുള്ള ആൺകുട്ടി, കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കുക.
390
00:31:07,760 --> 00:31:09,200
പുഞ്ചിരിക്കൂ.
391
00:31:10,480 --> 00:31:13,000
ലു ജിംഗ്, ഞങ്ങൾ ഒരു അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങിലാണ്,
392
00:31:13,080 --> 00:31:14,040
ശവസംസ്കാരമല്ല.
393
00:31:14,120 --> 00:31:15,360
ഒരു വലിയ പുഞ്ചിരി, ദയവായി.
394
00:31:16,120 --> 00:31:17,320
എനിക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി തരൂ!
395
00:31:17,400 --> 00:31:18,240
തയ്യാറാണ് ഒപ്പം
396
00:31:18,320 --> 00:31:20,520
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.
397
00:31:43,520 --> 00:31:44,480
പ്രിയ കേ കേ,
398
00:31:44,560 --> 00:31:46,240
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഗൗരവമായ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
399
00:31:46,840 --> 00:31:48,200
ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ.
400
00:31:48,400 --> 00:31:49,600
എന്തെങ്കിലും അദ്വിതീയ ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടോ
401
00:31:49,680 --> 00:31:51,400
ബ്യൂട്ടിഫുൾ സോൾ അടുത്തിടെ?
402
00:31:51,480 --> 00:31:53,880
കാണാൻ പോകുന്നവർ
ഉദാരമായ സമ്മാനങ്ങൾ പോലെ?
403
00:31:55,480 --> 00:31:56,600
നിങ്ങൾ അത് അയയ്ക്കാൻ പോകുകയാണോ
404
00:31:56,680 --> 00:31:58,320
നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ആൾ?
405
00:32:00,120 --> 00:32:01,020
അതെ.
406
00:32:01,560 --> 00:32:02,680
മിസ് ലിയാങ്,
407
00:32:02,760 --> 00:32:05,440
നീ എന്തിന് ഇത്രയും ദൂരം പോകണം
ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി?
408
00:32:05,640 --> 00:32:07,040
നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല
409
00:32:07,120 --> 00:32:08,920
അവൻ പൊക്കമോ കുറിയതോ മെലിഞ്ഞതോ തടിച്ചതോ ആണെങ്കിൽ.
410
00:32:09,680 --> 00:32:12,120
ഞാൻ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലനാണ്
നിങ്ങളുടെ പ്രണയ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്.
411
00:32:14,440 --> 00:32:15,600
നീ അത് പറഞ്ഞില്ലേ
412
00:32:15,680 --> 00:32:18,600
അയാൾക്ക് എപ്പോഴും രണ്ട് മീറ്റർ ഉയരമുണ്ടാകും
നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിലോ?
413
00:32:19,160 --> 00:32:20,280
എന്ത്?
414
00:32:20,600 --> 00:32:22,240
ഹെർമൻ ആണ്. നീ തന്നെ പറഞ്ഞു.
415
00:32:22,360 --> 00:32:24,600
ഹെർമൻ? എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണോ?
416
00:32:26,480 --> 00:32:27,400
കള്ളമാണ്.
417
00:32:32,240 --> 00:32:34,560
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഹെർമൻ്റെ കൂടെയാണോ കളിക്കുന്നത്?
418
00:32:35,600 --> 00:32:37,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?
419
00:32:37,600 --> 00:32:39,040
നീ ചോദിച്ചില്ല.
420
00:32:40,600 --> 00:32:41,560
എനിക്കറിയാം.
421
00:32:41,640 --> 00:32:44,160
ഈ ഭയങ്കര ബാക്ക്പാക്ക് ഉണ്ട്
അത് അടുത്തിടെ സമാരംഭിച്ചു.
422
00:32:44,240 --> 00:32:46,440
അത് വളരെ വിരളമാണ്
423
00:32:46,520 --> 00:32:49,280
ഒരു സമ്മാനമായി വളരെ അനുയോജ്യമാണ്.
424
00:32:50,360 --> 00:32:52,480
ശരി, ഞാൻ പോയി കണ്ടുപിടിക്കാം.
425
00:33:02,080 --> 00:33:04,320
നിങ്ങൾക്കും ബോക്സ് സ്പിരിറ്റിനും എന്ത് സംഭവിച്ചു?
426
00:33:10,400 --> 00:33:11,720
തന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ അവൾ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തി.
427
00:33:12,920 --> 00:33:13,820
ഒരു മനുഷ്യൻ?
428
00:33:16,200 --> 00:33:18,360
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമായിരിക്കാം.
429
00:33:18,480 --> 00:33:20,560
എൻ്റെ ടെക്നിക് പോരാ
430
00:33:20,720 --> 00:33:22,440
അതോ എനിക്ക് വേഗം പോരായോ?
431
00:33:23,080 --> 00:33:24,640
അവൾക്ക് ഞാൻ പോരേ?
432
00:33:26,440 --> 00:33:27,520
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
433
00:33:27,640 --> 00:33:29,240
നിനക്ക് അസൂയയാണ്.
434
00:33:29,320 --> 00:33:31,720
നീ ആകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടുമ്പോൾ ഇത് ബാലിശമാണ്.
435
00:33:33,280 --> 00:33:34,760
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്.
436
00:33:37,400 --> 00:33:38,360
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!
437
00:33:39,000 --> 00:33:40,240
ലു ജിംഗ്, നീ...
438
00:33:40,760 --> 00:33:42,240
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കുട്ടിയാണ്!
439
00:33:56,400 --> 00:33:57,880
പറഞ്ഞാൽ മതി.
440
00:34:00,280 --> 00:34:03,000
മിസ് ലിയാങ്, നിങ്ങളുടെ കഴിവ്...
441
00:34:04,240 --> 00:34:06,040
നിങ്ങൾ വളരെ സ്ഥിരോത്സാഹിയാണ്.
442
00:34:08,040 --> 00:34:09,350
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
443
00:34:10,000 --> 00:34:11,909
ഒന്ന് വാങ്ങിച്ചാൽ പോരെ?
444
00:34:12,520 --> 00:34:13,429
വാങ്ങണോ?
445
00:34:13,760 --> 00:34:15,080
ഇത് വില്പനയ്ക്ക് ഉണ്ടോ?
446
00:34:15,670 --> 00:34:17,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയാത്തത്?
447
00:34:18,120 --> 00:34:19,679
നീ എന്നോട് ചോദിച്ചില്ല.
448
00:34:25,480 --> 00:34:28,040
നീണ്ട മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി?
449
00:34:33,520 --> 00:34:34,420
ലു ജിംഗ്.
450
00:34:35,239 --> 00:34:36,830
സീറോ ഗ്രാവിറ്റി സൈബർകഫെ
451
00:34:36,800 --> 00:34:37,699
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
452
00:34:39,400 --> 00:34:41,639
എന്തായാലും ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
453
00:34:41,800 --> 00:34:42,880
വരിക.
454
00:34:42,960 --> 00:34:45,080
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നതെല്ലാം
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ സർഫ് ചെയ്യുന്നു.
455
00:34:45,440 --> 00:34:46,880
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല
456
00:34:46,960 --> 00:34:48,389
കൂടാതെ കുറച്ച് വരി കോഡ് എഴുതണോ?
457
00:34:52,920 --> 00:34:54,560
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഓൺലൈനിലായിരിക്കുമോ?
458
00:34:56,400 --> 00:34:57,960
ഇല്ല, ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.
459
00:35:00,920 --> 00:35:02,800
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഓൺലൈനിൽ ഉണ്ടാവുക?
460
00:35:02,880 --> 00:35:04,240
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
461
00:35:05,400 --> 00:35:06,320
എന്ത് സമ്മാനം?
462
00:35:07,200 --> 00:35:08,880
നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
463
00:35:13,000 --> 00:35:14,080
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
464
00:35:16,360 --> 00:35:17,260
നമുക്ക് പോകാം.
465
00:35:18,960 --> 00:35:19,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
466
00:35:20,120 --> 00:35:20,920
നമുക്ക് സൈബർ കഫേയിലേക്ക് പോകാം.
467
00:35:21,000 --> 00:35:22,960
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നതെല്ലാം
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ സർഫ് ചെയ്യുന്നു.
468
00:35:23,080 --> 00:35:24,600
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
469
00:35:24,800 --> 00:35:26,680
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കോഡ് എഴുതാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
470
00:35:28,000 --> 00:35:29,080
അപ്പോൾ ഞാൻ തന്നെ പോകാം.
471
00:35:30,760 --> 00:35:33,320
ലു ജിംഗ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മനുഷ്യനാകാൻ കഴിയില്ലേ?
472
00:36:06,320 --> 00:36:08,000
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
473
00:36:08,360 --> 00:36:09,260
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല.
474
00:36:25,840 --> 00:36:27,840
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചിട്ടില്ല
ഇതുവരെ പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ, അല്ലേ?
475
00:36:29,520 --> 00:36:30,800
ഇത് ലഭിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
476
00:36:31,040 --> 00:36:32,040
നിങ്ങൾ തന്നെ വിജയിച്ചോ?
477
00:36:33,240 --> 00:36:34,140
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
478
00:36:35,160 --> 00:36:36,960
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
സ്വന്തമായി വിജയിക്കണോ?
479
00:36:40,080 --> 00:36:41,200
നിങ്ങൾ അത് മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയോ?
480
00:36:41,400 --> 00:36:42,200
അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക.
481
00:36:42,280 --> 00:36:44,640
അത് ഉറക്കെ പറയരുത്. എനിക്ക് എൻ്റെ അഭിമാനമുണ്ട്.
482
00:36:47,040 --> 00:36:48,160
നിങ്ങളുടെ മര്യാദ ഞാൻ തിരികെ നൽകട്ടെ.
483
00:36:48,320 --> 00:36:50,320
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല എന്തെങ്കിലും തരാം.
484
00:36:50,400 --> 00:36:51,300
ശരി.
485
00:36:56,520 --> 00:36:58,480
നിങ്ങൾ ഈ ഹെൽമറ്റ് എന്നോട് കച്ചവടം ചെയ്യില്ല
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,
486
00:36:58,560 --> 00:36:59,760
നീ അവൾക്കു കൊടുക്കുകയാണോ?
487
00:37:02,600 --> 00:37:03,500
ലു ജിംഗ്,
488
00:37:03,640 --> 00:37:05,240
നിങ്ങൾ ഏതോ സുഹൃത്താണ്.
489
00:37:05,480 --> 00:37:07,680
എന്നോട് പറയൂ. എത്ര തവണ
ഞാൻ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
490
00:37:08,760 --> 00:37:10,120
എന്നോട് അത് ചോദിച്ചോ?
491
00:37:10,200 --> 00:37:11,280
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
492
00:37:11,720 --> 00:37:13,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു പോലെ പരിഗണിക്കുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന അതിഥി.
493
00:37:13,800 --> 00:37:15,920
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു വഴിയാത്രക്കാരൻ.
494
00:37:18,120 --> 00:37:20,520
കേ കേ, ഞാൻ എൻ്റെ കോട്ട് എടുക്കാൻ വന്നതാണ്.
495
00:37:24,560 --> 00:37:25,640
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.
496
00:37:28,160 --> 00:37:29,080
ജിയ യുൻ,
497
00:37:29,480 --> 00:37:30,680
നിനക്ക് ഇന്ന് പണിയില്ലേ?
498
00:37:30,760 --> 00:37:32,240
എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ റദ്ദാക്കി.
499
00:37:33,120 --> 00:37:34,000
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
500
00:37:34,080 --> 00:37:35,200
ഞാനത് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
501
00:37:39,080 --> 00:37:41,240
നിങ്ങൾ ബ്യൂട്ടിഫുൾ സോൾ കളിക്കുകയാണ്
മറ്റാരുടെയോ കൂടെ?
502
00:37:43,400 --> 00:37:44,760
-മുന്നോട്ടുപോകുക.
-ശരി.
503
00:37:44,840 --> 00:37:45,760
ഞാൻ പോയി.
504
00:37:45,840 --> 00:37:46,640
വിട, ജിയ യുൻ.
505
00:37:46,720 --> 00:37:47,620
ബൈ ബൈ.
506
00:37:51,720 --> 00:37:52,800
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.
507
00:37:57,960 --> 00:37:59,560
നീ എന്താ പോവുന്നത്
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തരാൻ?
508
00:38:04,160 --> 00:38:05,360
അവൻ എവിടെയാണ്?
509
00:38:05,800 --> 00:38:07,120
അവൻ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടോ?
510
00:38:12,490 --> 00:38:13,630
ഗ്രനേഡ്
511
00:38:17,200 --> 00:38:18,720
അവന് എന്ത് പറ്റി?
512
00:38:42,080 --> 00:38:43,040
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
513
00:38:43,680 --> 00:38:45,520
അവളുടെ വശത്ത് നിന്ന് എന്തോ ഞാൻ കേട്ടു.
514
00:38:45,600 --> 00:38:46,600
ഒരു മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു
515
00:38:46,680 --> 00:38:48,520
അവൻ തൻ്റെ കോട്ട് ഉപേക്ഷിച്ചു
ഇന്നലെ രാത്രി അവളുടെ സ്ഥലം.
516
00:38:49,480 --> 00:38:51,400
അവൾ വോയിസ് ചേഞ്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലേ?
517
00:38:51,720 --> 00:38:53,280
അത് ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
518
00:38:59,760 --> 00:39:01,680
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
519
00:39:02,360 --> 00:39:03,880
അവൻ വീണ്ടും ഭ്രാന്തനാണോ?
520
00:39:06,880 --> 00:39:08,200
അല്ലെങ്കിൽ
521
00:39:09,600 --> 00:39:10,640
അവനാണ്
522
00:39:11,760 --> 00:39:12,720
വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടോ?
523
00:39:13,200 --> 00:39:14,360
മിസ് ലിയാങ്, ഇരിക്കൂ.
524
00:39:14,440 --> 00:39:15,640
ഞാൻ ആദ്യം ലാപ്‌ടോപ്പ് തിരികെ തരാം.
525
00:39:16,560 --> 00:39:17,840
ഞാനിപ്പോഴും അത് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
526
00:39:19,000 --> 00:39:20,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അടച്ചുപൂട്ടിയത്?
527
00:39:20,440 --> 00:39:21,960
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
528
00:39:37,000 --> 00:39:37,900
അവൾ എവിടെയാണ്?
529
00:39:39,640 --> 00:39:40,540
അവൾ ലോഗ് ഓഫ് ചെയ്തു.
530
00:39:46,120 --> 00:39:47,640
അത് പോകട്ടെ എൻ്റെ അതിഥി.
531
00:39:47,720 --> 00:39:49,720
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അവളോട് ക്ഷമിക്കണം.
532
00:39:51,760 --> 00:39:52,800
ബജ് ഓഫ്.
533
00:40:13,240 --> 00:40:14,200
ഹലോ, ലു ജിംഗ്.
534
00:40:14,760 --> 00:40:16,120
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓൺലൈനിലാണോ?
535
00:40:16,920 --> 00:40:18,920
ഹലോ, ലു ജിംഗ്.
536
00:40:19,744 --> 00:40:38,744
iQiyi-ൻ്റെ സബ്ബ്, സ്കൈസൗൾട്ടാൻ റിപ്പഡ്
♔ Instagram-ൽ @skysoultan പിന്തുടരുക